やまだくんのせかい

　JR東日本・新幹線ホーム、「黄色い線までお下がり下さい」の英語アナウンス、

[ For your safety, please stand behind the yellow line. ]

　どう聴いても「ヤマライン」、「イエローライン」 には聞こえない。