グンマの昔:えんが・てんが・まんが

Gunma_enga○エンガ(柄鍬)・テンガ(手鍬)
 エンガで畝を作り、テンガで畦きりをし、マンガ(馬鍬:牛や馬が引く)で土をかき混ぜ、田植えとなる。

Gunma_manga○マンガ(馬鍬)


☆耕す
 「田返す」の意。

横線540透明

Gunma_engac

横線540

○田植え歌
朝露に 髪結いあげて
ヤーハノー 花摘めば
花摘めば ああ 男が招く
ヤーアー 菜の花は たまらぬ

今日の 日の時うつ鐘は
ヤーハノー 幾ッ五ッ
幾ッうつ なら 七ッも八ッも
ヤーア一 九ッーも

夕暮に 浜辺をゆけば
ヤーナァノー 千鳥鳴く
千鳥鳴-ク まぁーた千鳥鳴け
ヤーアー 声くらべ

※浜辺がどこかは不明 

横線540

Tanbo_siebold田の水入れ・江戸時代末

横線540

田植えの膳

 ****** sonet *****

taueiiwai

コメント(0)