寒天りんご
寒天りんご
（みゆき食品＠渋川市金井322-9, 0279-22-1152）
○菓子（りんご寒天）
ゼリーとはまたチョット違った食感、隠れた逸品。
« 2012年12月 | メイン | 2013年2月 »
2013年1月
カレー皿うどん
カレーうどんの汁が残るのがもったいないので、汁を無くしてみた。
群馬での暮らし：１キロ中華丼
１キロ弁当シリーズ第２弾 【１キロ中華丼】、これに伴い「１キロカレー」は絶滅飯種。（コンビニ弁当）
（セーブオン＠前橋市亀里町）
歳を鑑み、今回は観るだけにとどめる。
（群馬では、［量が多いのはサービスが良い証拠］と考え、「大盛り・デカ盛り」に走る傾向がある。）
群馬での暮らし：とっこ
《グンマを話そう》
グンマの正月遊びに「とっこ」があります。
遊び方は、中央の６枚の絵の上にお菓子など景品をおきます。 子供達は両脇にある小片をはがすと、その小片裏に描いてある絵の所にあるお菓子がもらえます。
※地域によっては「むき」とよんだそうだ。
うみ
しらこ汁
○白子汁
Soup of soft cod roe.
上越新幹線
一部の上越新幹線系下りは、上りホームより発車。
Washlet
Toilet seat with bidet functions.
Very popular in japan, also available in train (SINKANSEN).
立ち食いそば
○生姜と水菜のかき揚げそば
Soba noodles eating in standing. (Fast food in japanese style) Can also eat in 1 minute.
塩カツ丼
ソースカツ丼・しょうゆタレカツ丼・タルタルソースカツ丼、とくればシンプルに「塩カツ丼」。 アッサリ系で意外と甘さある。
Variation of KATSUDON.(Pork cutlet on rice bowl)
レトルトご飯レシピ（31）
○ホッケでご飯。
「ホッケの干物」をご飯パックに詰め込んで、電子レンジで約５分。 手抜きで手軽に焼き魚風。
5 minutes in a microwave oven. This is all.
塩天丼
○ご飯（120円）＋生姜のかき揚げ（180円）+塩
「生姜のかき揚げ」を塩で食べる。 サッパリ系で美味しい。
TENDON is a bowl of rice with TENPURA on.
仏様のお弁当
○仏様のお弁当＠神流町
お盆の送り日に墓前に供える。 小麦粉・味噌をこねてゆでた団子、好みできな粉をかけることもある。 神流町では、大麦よりも収穫が少ない小麦は貴重品であった。
豆大福
豆大福
（大阪屋製菓@みなかみ町相俣1733-1、 0278-66-0182 ）
MANJYU is japanese style sweets. (Rice cake outside, bean-jam inside)
餃子
HobbyLinkJapan 16035
1/1 プラギョーザ 餃子組立キット 4個入
※本製品はプラキットです。食べられません。
No one has still eat this dumplings, but plastic model.
がんばれ！ おでんくん
【がんばれ！ おでんくん】
(Ganbare! ODEN-kun)
ODEN is like Japanese style pot-au-feu.
ピーナッツジャム
アメリカ学校界で禁止されているらしい「ピーナツジャム（Peanut Butter and Jelly）」を試みた。
[Peanut Butter and Jelly] does not exist in japan.
生どら焼
大阪屋謹製 生どら焼
（大阪屋製菓@みなかみ町相俣１７３３－１、 0278-66-0182 ／大阪屋菓子店＠みなかみ街湯宿温泉2272-52、0278-64-0601）
○生どら焼
小倉クリーム、美味しい。 小荒井製菓と食べ比べてほしい。
DORAYAKI (Sweet bean pancakes) are the favorite of Doraemon.
温泉饅頭・酒饅頭
温泉まんじゅう・酒まんじゅう：丸須
（丸須製菓＠みなかみ町湯原1680-4、0278-72-3591、8:00～18:00、不定休）
むら
Pocket warmer
Paste-on warming plaster. (disposable)
How to use:
Tear the bag and take out pad.
Can also attach on clothing.(like Elastoplast)
Warmth is kept 40-50degrees for a day.
三平うどん
三平汁をうどんにしてみた。 これは、ラーメンの方があいそうだ。
Udon (noodles) with salmon. This topic is very unique (unusual) way of eating.
のむヨーグルト
のむヨーグルト
（新治農村公園公社＠みなかみ町須川847、0278-64-2211）
○はっ酵乳（150mlで137kcal）
Yogurt for drink.
高崎光のページェント
仙ノ倉万太郎
仙ノ倉万太郎
（丸須製菓＠みなかみ町湯原1680-4、0278-72-3591、8:00～18:00、不定休）
○黒糖まんじゅうモチモチ感。
群馬での暮らし：群馬県民手帳
これがウワサの「群馬県民手帳」、群馬県民なら誰でも持っている。 グンマで生きるには、「運転免許証」と「県民手帳」が必要だ。
水上饅頭
水上まんじゅう
（丸須製菓＠みなかみ町湯原1680-4、0278-72-3591、8:00～18:00、不定休）
カステラ生地で美味しい。
群馬での暮らし：ダルマストーブ
「だるま」と言えば、これ「ダルマストーブ」。
湯の花饅頭
水上温泉
湯の花饅頭
（笛木製菓＠みなかみ町湯原129他）
MANJYU, sold in the hot spring town.
イチゴご飯
○おせちに飽きたらイチゴもね〜
気を取り直して「いちご飯」。
キレ～イ！ アマ～イ！
それだけだ。
駄菓子 (2127)
新食感モチモチのポンジュース
ポンジュースジュースもち
（日本橋菓房株式会社＠東京都中央区日本橋1-2-6）
○菓子（112g、209kcal/100g）
もちの中にマシュマロ、その中にゼリーが入っている。
やま
おしりかじり虫
【おしりかじり虫 おしりの山はエベレスト】
(Oshiri Kajiri Mushi : Bottom biting bug)
The character in the animated television.
いちご餅
○おせちに飽きたらイチゴもね〜
イチゴケーキ、イチゴパン、いちご大福、 とくれば、「いちごもち」。 イチゴジャムでお餅、意内と美味しくない。 おせちに飽きても試さないように。
（美味しければ、「イチゴご飯」と思ったが、ヤメル！）
太助饅頭
太助饅頭
（株式会社大丸屋製菓@沼田市横塚町1366-30、120-40-2489 ／菓匠太助庵＠ 沼田市横塚町1366-3、0278-22-2489／太助ドライブイン＠みなかみ町新巻3596、0278-64-0710 ）
ヨドバシ自社便
［15:52発送］のメールが来たので、いつ配達されるかと思っていたら［22:18配達］ 。 確かに指定日配達、速いことは速い。 専属配達業者による自前配達らしい。 Amazonの配達業者［TMG便］のようにならない事を願うだけだ…
群馬での暮らし：高崎編
都心から１時間で温度差７℃、仙台より寒い。 実際は風があるので、体感温度はもっと低い。
最近のコメント