やまだくんのせかい: 2013年11月10日

いちがさけかってまんがひんのんだ

○結び言葉
　グンマ昔話はこの文句で終わる。　「めでたし・めでたし」といったところだ。
【いちが酒買って、まんがひん飲んだ】　
→旦那のいちが酒買ったら、女房のおまんがガブ飲み（丸呑み）してしまった。　女房元気で、めでたい・めでたい。（いちは市の意味で、市場が栄えた・人の一期一生は栄えたという説もある）
　他にも下記の言い方がある。
○いちが酒買って、とうやが飲んだ。
○いちが酒買ってきて、みんなして飲んだ。
○いちが酒買って、ちゅうさんが飲んだ。
○むかしはむくれて、七が酒買って八がひんのんだ。（訛りか？）
※「いちが酒買う」は子供世界では「モウダメ」の意がある。

2013年11月10日ぐんま | 個別ページ | コメント (0)

群馬での暮らし：のぞき酒

《グンマを話そう》
○のぞき酒
　上野村では、婚礼の時に障子に穴をあけ覗き見る習わしがありました。　参会者が儀礼として障子に穴をあけると、「のぞき酒」として若者に酒が振舞われ、庭にムシロをひいて祝杯をあげました。　越後十日町でも「隙見酒」と呼ぶ同じ習わしがあったそうです。
　さらに古くは「婚礼のハレの行事にあたっての石打（砌礫）」と称して婚礼に石をなげる儀式もあったらしい。
　
※この儀式は東北北部でもみられたそうです。