« 駄菓子 (259) | メイン | 駄菓子 (260) »

Super Speak & Spell

Texas1Texas Instruments (Ages6~14)

 このくらいになると、チョット難しかったりする。 (英語力が弱いだけかも・・・)


◇戦後の進駐軍通訳の話
ある時、米士官が民衆を前にして駄洒落を言ったが、下らなくてどうしても日本語に訳せなかった。 そこで、集まった人々に言ったそうだ。
「今、この人が面白い事を言ったので笑ってください!」
これを聞いた民衆は、思わず笑った。 それを見た士官は、「さすが名通訳だ」と誉めたそうだ。

コメント

コメントを投稿

コメントは記事の投稿者が承認するまで表示されません。

ブログ記事を検索できます

  • Google

ブログ画像を検索できます

下記のアルバムを見る時は、右クリックから新しいウィンドウを開いてください。

ミニカー

  • Minicar1323a
    [Diecast cars]
    Any question available.
    Please ask in コメント column.

駄菓子

  • Dagashi1870a_2
    10円玉の世界-DAGASHI

めたる

  • Orgel_2b
    銅板・銀板の世界

北海道の昔

  • 啄木像
    北海道観光 in 1960'

札幌の昔

  • 定山渓
    札幌・定山渓

函館の昔

  • 啄木像
    函館・大沼

青函連絡船

  • Mashu_1fc
    田村丸から十和田丸まで .

浦和の昔

  • Aburaya1952
    浦和周辺

川口の昔

  • Kawaguchi41
    川口周辺

Nicolai Bergmann

  • Nicolai17a
    Nicolai bergmann
    (BOX ARRANGMENT)
    by ESTNATION