中仙道（木曽街道）
倉賀野・高崎・板鼻・案中・松井田・坂本
« 2014年1月3日 | メイン | 2014年1月5日 »
2014年1月4日
群馬での暮らし：グンマ語（上級編）
《グンマを話そう》 ＠六合村
※グンマ語は日本語に較べて、遥かに解りやすく・趣ある表現が多いです。
アカメーナシ → 無茶、 アクト → 踵、 アテクトンネー → とてつもない、 アバケル → ふざける、 アボケル → ふざける、 アボル → かばう、 アマメラ → 女子の複数形、 イーカン → たいそう、 イジル → いびる、 イチノー → 全部、 イブセー → 危ない、 イマメシイ → いまいましい、 ウジャケル → とろける、 ウラノウチ→自分、 ウチバ → 少なめ、 エゴエゴ → にこにこ、 エズイ → いづい、 エブ → 歩く、
グンマの昔：とっこ
○とっこ（とっこう・むき・もんづけ）
中央の６枚の絵の上にお菓子など景品を置き、両脇にある小片をはがすと、その小片裏に描いてある絵の所にあるお菓子がもらえる。
※紋づけは、若人の間でも酒宴の余興として行われた。
ぐんまわらべうた：羽根つき
○羽根つき歌
お正月三日の日
大師様のお祭りに
おばさんちの行ったらば
芋煮てつん出した
もっと食いてえと言ったらば
大根煮てつん出した
もっと食いてえと言ったらば
横目で睨んだ
最近のコメント