グンマの昔：チョイナチョイナ
草津節で唄われる「チョイナチョイナ」は何を意味するのか？
○大正の初め、飴売りが「チョイチョイかいなよ」との掛け声で飴を売りに来ては、一本五銭のクジを引かせては金を巻き上げていた。 このインチキ飴売りの美声が評判となり、湯治客が「チョイナチョイナ」と湯もみをした。
○サイタマからの湯治客が、機織歌を湯もみに合わせて歌った。
などの説がある。
※朝鮮くじは、紙紐を「ヤッチョコチョイノチョイ、チョイブランコ」と言ってひねったらしい。
☆草津湯もみ唄は、「草津節（ドッコイショ）・草津湯もみ唄（ヨホホイ）・草津小唄（ヨイトサノサ）」の3種類といわれている。
［草津湯揉み歌（草津ヨホホイ節）］
草津よいとこ（ヨホホイ） 里への土産よ
袖に湯花の（ヨホホイ） 香が残るとかよ
草津よいとこ（ヨホホイ） スキーの名所よ
自慢話しも（ヨホホイ） お湯の中とかよ
暑さしらねの（ヨホホイ） 山風うけてよ
草津娘の（ヨホホイ） 夕涼みとかよ
草津よいとこ（ヨホホイ） 夏来てみればよ
軒場近くに（ヨホホイ） すすきの花とかよ
忘れしゃんすな（ヨホホイ）草津の道をよ
南浅間で（ヨホホイ） 西に白根かよ
白根登れば（ヨホホイ） お花畑かよ
草津町には（ヨホホイ） 湯のけむりとかよ
※鹿島灘の漁師唄「ゲンタカ節」が元唄とされる。
また、草津は殺菌力の強い酸性の温泉としての一面をも持ち、江戸時代から川柳にも詠まれた。
○隣でも草津へ立つは知らぬなり
○夫婦連れ草津に行くは腐れ縁
○江戸で病み笹湯を浴びに草津まで
※病人籠
もう最後というような病人をも、村中総出で籠を担いでくることもあったらしい。 病人籠については、病人を籠に乗せて入浴させた話もある。
○草津温泉 湯もみ・1908年
コメント